Důstojník Jack konfrontuje náctiletou zlodějku Keiru Croft v horkém setkání

Důstojník Jack přistihne náctiletou zlodějku Keiru Croft, což vede k vášnivé konfrontaci. Keira se zřekne své předstírky a odhalí své skutečné úmysly - být vzata přímo tam. Kancelář se stane scénou intenzivní vášně, s Jackem neschopným odolat.

Důstojník Jack je v práci a prohlíží si záběry z kamery z nedávné krádeže v obchodě. Zahlédne viníka, dráždivou puberťačku Keiru Croft, která byla přistižena při krádeži vybraného zboží. Místo toho, aby ji odtáhl na okrsek, rozhodne se důstojník Jack zacházet s věcmi trochu jinak. Zavolá ji do kanceláře na chat a to, co se odehraje dál, je všechno, jen ne rutina. Keira, drobná kráska se šibalským leskem v oku, je více než dychtivá napravit. Nabízí svou nevinnost, svléká se do naha a odhaluje svou bezchybnou podobu. Důstojník Jack, neschopen odolat přitažlivosti jejího mladistvého půvabu, se poddává svým prvotním instinktům. Setkání se stává žhavou výměnou rozkoše, kdy ho Keira dychtivě bere do úst, než přejdou k tělesnějším činnostem. Místnost se rozléhá jejich vášnivým sténáním, které se ozývají na stole, její oblečení v nepořádku. Jedná se o případ krádeže v obchodech, to není nic jiného než nudná.