Dôstojník Jack konfrontuje tínedžerku Keiru Croft v horúcom stretnutí

Dôstojník Jack prichytí tínedžerku Keiru Croft pri krádeži v obchode, čo vedie k vášnivej konfrontácii. Keira sa zahaľuje a odhaľuje svoje skutočné úmysly - byť vzatá priamo tam. Kancelária sa stáva scénou intenzívnej vášne, s Jackom neschopným odolať.

Dôstojník Jack je na služobke a prezerá si zábery z kamery z nedávnej krádeže v obchode. Zbadá vinníka, dráždivú tínedžerku menom Keira Croft, ktorá bola prichytená pri krádeži vybraného tovaru. Namiesto toho, aby ju odviezol na okrsok, dôstojník Jack sa rozhodne riešiť veci trochu inak. Zavolá ju do kancelárie na pokec a to, čo sa odohráva ďalej, je všetko, len nie rutina. Keira, drobná kráska so šibalským leskom v oku, je viac než dychtivá napraviť to. Ponúka svoju nevinnosť, vyzlieka sa do naha a odhaľuje svoju bezchybnú podobu. Dôstojníčka Jack, neschopná odolať príťažlivosti jej mladistvého pôvabu, sa poddá svojim prvotným inštinktom. Stretnutie sa stáva horúcou výmenou rozkoše, keď ho Keira dychtivo berie do úst skôr, ako prejdú na telesnejšie aktivity. Miestnosť sa ozýva ich vášnivými stonmi, ktoré očarujú na stole, jej šaty sú v neporiadku. Toto je prípad krádeže v obchodoch je všetko, iba nudná nuda.