ונדל צעיר מקבל עונש על ידי שוטרים עם זין קשה

נער שובב נתפס משחית תחנת משטרה ולוקח אותו למוסך לסשן הארדקור, ומציג את כישוריהם המרשימים.

ברצף אירועים מסעיר, ונדל צעיר מצא את עצמו במצב לא יציב. נתפס במעשה השחתת בית, התעמתו איתו שני שוטרים במוסך. השוטרים, מסוקרנים מפתייתו הנעורית, החליטו ללמד את הנער השובב לקח. הם הצעידו אותו למשרד, שם פתח אחד הקצינים את רוכסן מכנסיו, וחשף פיר עצום ופועם. הצעיר, בשילוב של פחד וסקרנות, קיבל הוראה לשרת את הקצין החבר המרשים. הסצינה התגלגלה כשהצעיר קולט בשקיקה את היקף הקצינים, עיניו התמלאו יראה וציפייה. הקצין, מתענג על המראה, הדריך את הבנים קדימה ואחורה, קובע קצב. הקצין השני, לא רוצה לפספס את הפעולה, הצטרף, ידיהם חוקרות זו את גופה של זו כשהן מתמכרות להנאה האסורה. האווירה הייתה טעונה באנרגיה גולמית, ראשונית כששני הקצינים התחלפו ביניהם באמצעות הבחור הצעיר, הפירים הקשים שלהם צללו לתוך פיו הנלהב. מראה שני הקצינים השולטים בגבר הצעיר היה מראה לעין, עדות לדינמיקת הכוח שבמשחק.