שתי נערות מתבגרות מתחמקות מעונש לאחר התערבות קלה של שומרים בקניון

שני בני נוער שובבים, שנתפסו בגניבה מחנות, עומדים מול שומרים קפדניים. כשהם מובלים למשרד, הם מנצלים את ההזדמנות לשלישיה לוהטת. השומרים, משועשעים, שיחררו אותם, לא מודעים למצלמה נסתרת המתעדת את הבריחה הפרועה שלהם.

שתי נערות מתבגרות שובבות, קוקו ולאה, מצאו את עצמן במצב קשה כשנתפסו גונבות מחנות בקניון. עם זאת, מזלן התהפך כששומר החמור התערב בשמם, ושכנע את המשטרה לשחרר אותם באזהרה. תוך כדי ניצול ההזדמנות, הציע להם השומר הזדמנות לפצות על ידי ביצוע מעשים מיניים במשרדו. הבנות הסכימו בשקיקה, הקימו מצלמה נסתרת כדי ללכוד את הבריחה הפרועה שלהם. במשרד השומרים, קוקו ולאה לא בזבזו זמן, התפשטו ועסקו בהתעלסות נלהבת. הם התחלפו ומענגים זה את זה, מתמכרים לתנוחות שונות, כולל מאחור, בוקרת והתכופפו. השומר צפה, הגירוי שלו מורגש. כשלבסוף הצטרף, השלישייה חקרה את מעמקי תשוקותיהם, לא משאירה שום עמדה לא נחקרה במצלמה. התצוגה חסרת העכבות שלהם נתפסה במצלמה, עדות להרפתקה הנועזת שלהם.