סיידי הרץ ופיטר גרין מזדיינים כדי להימנע מהכלא - בלונדינית קטנה וצעירה

פורץ סיידי הרץ, שנתפס בגניבה מחנות, מחליף סקס תמורת חופש. פיטר גרין, המאבטח, מנצל את ההזדמנות. מפשיט אותה, הוא מזיין את הבלונדינית הקטנה, משאיר אותה מרוצה ושחרר.

במעשה נועז של מרד נעורים, סיידי הרץ הכובשת, נערה בלונדינית קטנטנה, מצאה את עצמה במצוקה. נתפסת על חם בחנות כלבו, היא התמודדה עם המציאות הקשה של זמן מאסר. עם זאת, לגנבת הצעירה המפתה היה קלף פראי בשרוול - הצעה מפתה לעסוק בהנאות גשמיות עם קצין הביטחון של החנויות, פיטר גרין. בחיוך שובב, היא קילפה מעליה את הבגדים, חושפת את המסגרת הדקה שלה ואת הנכסים המפתים. המראה של שדיה הקטנים והזקורים והתנהגות תמימה אך שובבה היה יותר מדי לפיטר להתנגד. ככל שהחום התעצם ביניהם, הם נכנעו לתשוקותיהם הראשוניות. פיטר, שאינו יכול לעמוד בפני הפיתוי של הפורץ הצעיר והתמים למראה הזה, לקח אותה לחדר האחורי ויזם מפגש נלהב. ידיו המיומנות חקרו כל סנטימטר בגופה, והדהירו אותה לשיא נפיץ. סיפור הטאבו הזה של פיתוי נוער והנאה אסורה לא משאיר מקום לשיפוט מוסרי, רק התשוקה הגולמית והלא מסוננת בין גנבת צעירה למושיע הבלתי צפוי שלה.