Starší pán nájde útechu v prírode s mladou blondínkou

Starší muž hľadá útechu v lese po odchode svojej manželky. Stretne mladú blondínku, ktorá mu ponúkne útechu vášnivým stretnutím, čím ho omladí.

V srdci bujného, zelenavého lesíka sa starší muž ocitá stratený a unavený, jeho duch tlmený neúprosným plynutím času. Jeho vek mu zanechal pocit prehliadania a zabudnutia, púhy prízrak na svete, ktorý kedysi poznal. Osud ho však privádza k úžasnej mladej blondínke, jej mladistvá energia vyžaruje jesenným vzduchom. Volá sa Summer Brooks, vízia nevinnosti a túžby. Vidí v ňom múdreho, skúseného muža, nielen starého. S iskrou v oku mu ponúka pohodlie, chvíľku vášne, aby v tomto chladnom jesennom dni zohrial jeho dušu. Čo sa odvíja, je tanec túžby, dôkaz nadčasovej príťažlivosti krásy a túžby.  Starci lásku k mladým prsiam oplácajú, keď ich dychtivo prijíma, jeho chtíč vzplanutý dotykmi mladej líšky. Následné stretnutie je svedectvom o moci telesnej rozkoše, dokazujúc, že vek nepozná.